Google Translate

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole

Google Translate

Počalji od =Dzoni= taj Uto 30 Sep 2008 - 17:31

Kako ste zadovoljni ovim prevodiocem???
Ja sam bas sada primetio da su ubacili i prevod na srpski...mada nisam bas zadovoljan time kako radi,kao sto nisam bio zadovoljan ni prevodom na hrvatski..............
avatar
=Dzoni=
Admin
Admin

Broj poruka : 2147
Godina : 24
Lokacija : Beograd,Srbija
Drzava: : 0
Opomena :
0 / 1000 / 100

Omiljena igra : MGS4
Pohvale :
5 / 1005 / 100

Nick na serveru: : =GSSF=Dzoni=
Extra rank: :
Datum upisa : 16.07.2008

Pogledaj profil korisnika http://www.gs.rs

Nazad na vrh Ići dole

Re: Google Translate

Počalji od Don Rade taj Uto 30 Sep 2008 - 17:35

A nemoze ti savrseno prevesti.... Samo neke osnovne reci... a ostatak moras da doradjujes... Ali ipak koristan za poneke stvari... Ja sam ga koristio mozda 2 puta i vise ne!!! Sajt (Program, svejedno) koji prevodi textove nemoze biti SAVRSEN.... tako da je Goggle dobar u odnosu na ogranicenja!!!
avatar
Don Rade
Admin
Admin

Broj poruka : 1053
Godina : 24
Lokacija : Canada/North Battleford
Drzava: : 38
Opomena :
1 / 1001 / 100

Omiljena igra : GTA IV
Pohvale :
9 / 1009 / 100

Extra rank: : The Cleaner
Datum upisa : 19.07.2008

Pogledaj profil korisnika http://gamersspaceblog.blogspot.com/

Nazad na vrh Ići dole

Re: Google Translate

Počalji od justyce4ever taj Uto 30 Sep 2008 - 17:56

Ja sam prevodio preko njega na Hrvatski i solidan je, može da posluži.
Odskora su ubacili i srpski.....

_________________
avatar
justyce4ever
Admin
Admin

Broj poruka : 1849
Drzava: : 0
Opomena :
0 / 1000 / 100

Pohvale :
19 / 10019 / 100

Nick na serveru: : =GSSF=che_justyce=
Extra rank: :
Datum upisa : 14.09.2008

Pogledaj profil korisnika

Nazad na vrh Ići dole

Re: Google Translate

Počalji od --!Virus!-- taj Uto 30 Sep 2008 - 21:20

dobro radi srpski, mada meni se mnogo svidja sto su ubacili i slovacki :)

_________________
Tek, kad nešto potpuno izgubiš, shvatićeš, koliko je to u stvari značilo




avatar
--!Virus!--
Global Admin
Global Admin

Broj poruka : 943
Godina : 24
Lokacija : uvek pored kompa
Drzava: : 5
Opomena :
0 / 1000 / 100

Pohvale :
3 / 1003 / 100

Datum upisa : 16.07.2008

Pogledaj profil korisnika http://bestgames.omgforum.net

Nazad na vrh Ići dole

Re: Google Translate

Počalji od justyce4ever taj Uto 30 Sep 2008 - 22:21

--!Virus!-- ::dobro radi srpski, mada meni se mnogo svidja sto su ubacili i slovacki :)

Aha i meni je drago zbog toga, mada nije mi ni približno drago kao kad prevodim na Kineski, tradicionalni naravno, još samo da dodje Somalisjski jezik i prevodilac će biti potpun! LOL

_________________
avatar
justyce4ever
Admin
Admin

Broj poruka : 1849
Drzava: : 0
Opomena :
0 / 1000 / 100

Pohvale :
19 / 10019 / 100

Nick na serveru: : =GSSF=che_justyce=
Extra rank: :
Datum upisa : 14.09.2008

Pogledaj profil korisnika

Nazad na vrh Ići dole

Re: Google Translate

Počalji od RiSk taj Sre 1 Okt 2008 - 1:13

dobar je, moze da posluzi Wink

_________________
avatar
RiSk
Moderator
Moderator

Broj poruka : 586
Godina : 29
Lokacija : Srbija, Novi Beograd *Blokovi*
Drzava: : 0
Opomena :
0 / 1000 / 100

Pohvale :
3 / 1003 / 100

Datum upisa : 09.08.2008

Pogledaj profil korisnika

Nazad na vrh Ići dole

Re: Google Translate

Počalji od DrIggy taj Sub 4 Okt 2008 - 16:04

Odlican je ma sta ce mi vise osim bukvalnog prevoda,vi biste jos da vam dodje kuci i napise maturski ispit?

Dobar je ovako,google rastura na svim poljima.
avatar
DrIggy
Top Poster
Top Poster

Broj poruka : 926
Godina : 26
Lokacija : Niksic
Drzava: : 0
Opomena :
0 / 1000 / 100

Omiljena igra : Anno,Age of mithology i POP,nema vise
Pohvale :
1 / 1001 / 100

Nick na serveru: : Kurac popushit
Datum upisa : 16.07.2008

Pogledaj profil korisnika http://lotrfanclub-serbia.forumotion.net/forum.htm

Nazad na vrh Ići dole

Re: Google Translate

Počalji od Vassa taj Sub 4 Okt 2008 - 17:27

Saznao sam za ovu vest pre 2 nedelje. Konacno ubacen srpski na Google Translate. Nisam jos prevodio nijedan tekst na srpski jezik. Preveo sam dva na hrvatskom, ali sam morao da doradim prevode sam, posto nisu bili bas savrseni.


Poslednji izmenio Vassa dana Sub 4 Okt 2008 - 17:57, izmenjeno ukupno 1 puta

_________________


http://last-resort.tk/
avatar
Vassa
Moderator
Moderator

Broj poruka : 207
Godina : 25
Lokacija : Pozarevac
Drzava: : 81
Opomena :
1 / 1001 / 100

Pohvale :
1 / 1001 / 100

Datum upisa : 07.09.2008

Pogledaj profil korisnika http://www.cybergames.co.nr/

Nazad na vrh Ići dole

Re: Google Translate

Počalji od Sanker taj Sub 4 Okt 2008 - 17:52

ja radim domaci iz engleskog sa njim!
avatar
Sanker
Top Poster
Top Poster

Broj poruka : 1396
Godina : 24
Lokacija : JUG
Drzava: : 179
Opomena :
2 / 1002 / 100

Omiljena igra : kanteri napadaju 1.6 :D
Pohvale :
2 / 1002 / 100

Nick na serveru: : Rand0m_Hunt3r
Datum upisa : 21.08.2008

Pogledaj profil korisnika

Nazad na vrh Ići dole

Re: Google Translate

Počalji od =Omar500= taj Sub 4 Okt 2008 - 17:53

ja rijetko koristim google translate,sjećam se da sam skinuo neki program i readme bio na francuskom pa sam preveo na hrvatski :ok1:
avatar
=Omar500=
Top Poster
Top Poster

Broj poruka : 3831
Godina : 22
Lokacija : Sarajevo-Zenica
Drzava: : 3
Opomena :
0 / 1000 / 100

Omiljena igra : Company of Heroes
Pohvale :
13 / 10013 / 100

Nick na serveru: : =GSSF=Omar500=
Datum upisa : 17.07.2008

Pogledaj profil korisnika

Nazad na vrh Ići dole

Re: Google Translate

Počalji od dragon794 taj Uto 28 Okt 2008 - 0:50

Jednom sam se igrao u Google Translate-u da vidm kako radi . I nije mi se svidjelo jer mi je pola pogresno prevelo .

_________________

Karinkashi
Sta god da radite nemojte kliknuti
OVDJE
Ali OVDJE zato mozete !
avatar
dragon794
Global Moderator
Global Moderator

Broj poruka : 1627
Godina : 23
Lokacija : Sarajevo
Drzava: : 3
Opomena :
0 / 1000 / 100

Omiljena igra : Final Fantasy III
Pohvale :
4 / 1004 / 100

Nick na serveru: : =GSSF=Draco
Datum upisa : 11.10.2008

Pogledaj profil korisnika

Nazad na vrh Ići dole

Re: Google Translate

Počalji od Sponsored content


Sponsored content


Nazad na vrh Ići dole

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh


 
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu